Good lord. Some designers should just be taken out and shot, their bodies dumped in a recycle bin (always remember to seperate your trash).
Sometimes a site is just so plain bad there's not much to be done with it except recreating the entire thing.
I said the site consists of two pages, one of those is actually a redirect page that does some weird calculations with the screensize and then, no matter what the outcome, redirects you to the other page.
Sometimes a site is so bad you just have to remove it from the web to make this world a better place. That's why I will only bill 36 hours for the entire job, though I can see now that it will take much longer.
You can marvel at the old site here (it's in Dutch but the code is crap in any language): Recht in Utrecht